
**Description:**
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
“Young Dai embarks on an epic journey to become a legendary hero, training with his loyal companions to save the world from the resurrected Demon King.”
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Dragon Quest: The Adventure of Dai is a show unfortunately stuck in some kind of limbo hell where the JPBD’s are unavailable and this show with very prominent grain is ultimately underserved by the widely available crunchyroll encode with bad compression and subpar audio. To alleviate this to some degree, I present a fresh WEB-DL from Amazon with better encoding and higher quality E-AC3 audio. The first 25 episodes I was able to get at a much higher bitrate from an older Amazon Japan release, past those the newer encode beats out what was available.
**Video:**
| Codec: | Resolution: | Source: | Episodes |
| :---: | :---: | :---: | :---: |
| H.264 | 1920x1080 | AMZN JP | 1-25 |
| H.264 | 1920x1080 | AMZN US | 26-100 |
I had audio available from Amazon Japan for the first 57 episodes and they slightly edged out the US release so I have synced those where available. Lastly, I had good headway on syncing the english dub, but frankly my motivation has worn out and I burned out before completion, I have included the final synced and unfinished english dub in a separate folder for someone to hopefully pick up my work. I have already finished 76/100 episodes. I do apologize for not having enough steam to get it over the finish line for the first ever dual audio release of this series.
**Audio:**
| Channels: | Language: | Codec: | Source: | Episodes |
| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| Official 2.0 | JP | E-AC3 | AMZN JP | 1-57 |
| Official 2.0 | JP | E-AC3 | AMZN US | 58-100 |
Also unfortunately the subtitles with retranslated spell names were never finished, and I do not like having incomplete attachments, so this release is using the english spell names from Crunchyroll’s subtitles.
**Subtitles:**
| Type: | Language: | Format: | Source: |
| :---: | :---: | :---: | :---: |
| Full Subtitles | EN | ASS | CR |
Special Thanks to:
Niko
Dragon Quest_ The Adventure of Dai (2020)_S01E73_THE HOPE IN THE FLAMES.flac (125.2 MiB)
Dragon Quest_ The Adventure of Dai (2020)_S01E74_RETURN OF THE GREAT HERO.flac (115.9 MiB)
Dragon Quest_ The Adventure of Dai (2020)_S01E75_THE SECRET WAY OF PURIFICATION.flac (116.4 MiB)
Dragon Quest_ The Adventure of Dai (2020)_S01E76_THE STEADY ADVANCE OF JUSTICE.flac (119.3 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E01 - DAI, THE TINY HERO [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 32ms.flac (122.3 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E02 - DAI AND PRINCESS LEONA [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (115.8 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E03 - THE DARK LORD HADLAR'S RETURN [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (118.0 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E04 - THE SACRED INHERITANCE [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (120.6 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E05 - THE INSIGNIA OF AVAN [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (120.2 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E06 - CROCODINE, THE BEAST KING [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (118.3 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E07 - MAAM'S TURMOIL [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (117.4 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E08 - FURFANG FULL ASSAULT [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (116.7 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E09 - A SINGLE SHARD OF COURAGE [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (118.9 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E10 - ONTO PAPNICA KINGDOM [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (118.7 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E11 - HYUNCKEL, THE DARK SWORDSMAN [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (116.9 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E12 - THE COLLABORATIVE ZAPPLE [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (114.2 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E13 - THE DECIDING MOMENT [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (113.4 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E14 - BLIZZBLAZE GENERAL FLAZZARD [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 77ms.flac (117.2 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E15 - THE TERRIFYING CURSE FIELD [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (124.4 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E16 - THE GRAND SORCERER MATORIV [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (115.5 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E17 - THE DEATH-DEFYING SAVIOR [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (119.7 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E18 - HYUNCKEL VS HADLAR [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 60ms.flac (116.1 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E19 - THE FINAL AVAN STYLE TECHNIQUE [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (118.7 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E20 - NOW I SLICE EVERYTHING [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (115.4 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E21 - MAAM'S DECISION [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (115.8 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E22 - OFF TO THE DEPARTMENT STORE [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (115.4 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E23 - THE DRAGON KNIGHT [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (114.1 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E24 - DRAGON MASTER GENERAL BARAN [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (117.7 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E25 - THE TERRIFYING DRACONIC AURA [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 71ms.flac (117.6 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E26 - THE DRAGON MASTERS APPROACH [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15260ms.flac (114.7 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E27 - LAND RIDER LARHART [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15302ms.flac (114.0 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E28 - DAI'S SECRET [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15261ms.flac (112.0 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E29 - BARAN'S RAGE [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15302ms.flac (121.4 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E30 - POPP'S RESOLVE [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15302ms.flac (122.0 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E31 - A FATHER AND SON CLASH [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15302ms.flac (121.8 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E32 - FAREWELL TO THE FATHER [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15260ms.flac (113.5 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E33 - ZABOERA'S SCHEME [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15302ms.flac (117.8 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E34 - THE ROMOS MARTIAL ARTS TOURNAMENT [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15260ms.flac (118.4 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E35 - THE INCIDENT AT THE FINALS [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15302ms.flac (118.5 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E36 - THE SUPERIOR BEING VS CHIU [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15302ms.flac (120.9 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E37 - ALL IN AN INSTANT [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15302ms.flac (116.1 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E38 - THE WORLD SUMMIT [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15302ms.flac (114.8 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E39 - THE LANDING OF SOVEREIGN ROCK CASTLE [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (118.2 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E40 - MASTER OF DARKNESS AGAINST HIS PUPIL [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15260ms.flac (117.8 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E41 - THE STRONGEST SWORD [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15302ms.flac (121.2 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E42 - THE FIELD OF DEATH [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15289ms.flac (119.9 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E43 - THE CLASH OF POWERFUL SWORDS [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15247ms.flac (121.5 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E44 - THE HERO LOST IN THE GLACIER [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15247ms.flac (111.9 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E45 - THE ORICHALCUM WARRIOR [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15247ms.flac (115.5 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E46 - THE EXTREME ANNIHILATION SPELL, MEDROA [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15289ms.flac (122.6 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E47 - TO THE FINAL BATTLEGROUND [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15289ms.flac (115.0 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E48 - THE HADLAR ROYAL GUARD [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15247ms.flac (120.3 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E49 - THE TEAM BATTLE BEGINS [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15247ms.flac (119.9 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E50 - WE'RE THE BEAST KING COMMANDOS [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15289ms.flac (118.7 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E51 - THE AVAN STYLE ULTIMATE TECHNIQUE [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (115.7 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E52 - FATHER AND SON DRAGONS SET OUT [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (112.9 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E53 - HADLAR'S CHALLENGE [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (120.7 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E54 - HADLAR VS BARAN [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (125.0 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E55 - THE BLACK CORE [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15543ms.flac (118.5 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E56 - THE INHERITED HEART [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15543ms.flac (112.6 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E57 - THE GOD OF THE UNDERWORLD [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (118.8 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E58 - THE UNLIKELY SAVIOR [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15542ms.flac (119.9 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E59 - THE SURVIVORS [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 15543ms.flac (114.3 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E60 - DAI AND POPP [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (117.3 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E61 - AVAN, THE HERO [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (119.5 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E62 - THE CAVE OF TRIALS [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (113.3 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E63 - THE SACRED INHERITANCE [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (118.1 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E64 - THE NIGHT BEFORE THE BATTLE [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (114.5 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E65 - THE DARK HYUNCKEL [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (120.8 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E66 - THE FIVE COLORS OF LIGHT [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (119.4 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E67 - THE PERIL OF THE GREAT PURIFICATION SPELL [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (119.9 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E68 - THE LAST CHALLENGE [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (123.2 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E69 - THE CLASH OF LOVE [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (123.1 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E70 - VICTORY OR ANNIHILATION [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (113.7 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E71 - BATTLE OF TRUE DRAGONS [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 0ms.flac (118.6 MiB)
[FrostyGraybob] Dragon Quest The Adventure of Dai - E72 - THE LAST ATTACK [Dual-Audio] [AMZN 1080p]_track3_[eng]_DELAY 4984ms.flac (123.5 MiB)
Comments - 0