Um weitere Serien und Filme mit deutscher Synchronisation zu finden, die von mir und meinen Freunden auf Nyaa bereitgestellt wurden, suche einfach nach [„Deutsch“](https://nyaa.si/?f=1&c=0_0&q=deutsch). Viel Spaß beim Anschauen! --- [Mushoku Tensei III: Isekai Ittara Honki Dasu](https://www.anisearch.de/anime/19443) **Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation - Staffel 3** [Staffel 1 (S01E01-E17)](https://nyaa.si/view/2127179) ➤ [OVA 1 (S00E01)](https://nyaa.si/view/2127180) ➤ [Staffel 1 (S01E18-E23)](https://nyaa.si/view/2127179) ➤ [OVA 2 (S00E02)](https://nyaa.si/view/2131439) ➤ [Staffel 2 (S02)](https://nyaa.si/view/2131440) ➤ **[Staffel 3 (S03)](https://nyaa.si/user/utsho04?f=1&c=1_2&q=Mushoku+S03)** ​ **Video:** CR WEB-DL [[snk]]() (Majin 1080p x264 8-bit 9.934 kb/s) **Ton:** Japanisch, Deutsch, Englisch (2.0 AAC 192 kb/s) [[CR]](https://www.crunchyroll.com/de/series/G24H1N3MP/mushoku-tensei-jobless-reincarnation) **Untertitel:** German [\[CR](https://www.crunchyroll.com/de/series/G24H1N3MP/mushoku-tensei-jobless-reincarnation)/[Fuchs\]]() // English [[MTBB]](https://nyaa.si/view/2128855) (modified) **Menü:** Prolog, Vorspann (OP), Teil A, Teil B, Folgentitel, ED, Vorschau **[Mediainfo](https://bin.theindex.moe/?07b870e2488cda09#J6AWAFL3EskwLvyoMMYNu8Hn7ojUdurwPuXdUfQyGPeq)** | https://nekobt.to/torrents/13204428580106 ​ **Videokodierung:** Crunchyroll **Übersetzung:** Castan@Crunchyroll (Dialog/Schilder), Fuchs (Lieder) **Bearbeitung:** Fuchs **Typesetting:** Last Order/Trota@Hakoniwa, MTBB, Alexis, Fuchs **Liedgestaltung:** Last Order@Hakoniwa, Fuchs **Karaoke-Effekte:** Last Order@Hakoniwa, Fuchs **Qualitätskontrolle:** Isabelle Mach@Crunchyroll, Fuchs ​ **Encode:** Crunchyroll **Translation:** Crunchyroll (dialogue/signs), Anon (songs) **Translation Checking:** Anon **Editing:** motbob, Fuchs **Timing:** motbob **Typesetting:** motbob **Song Styling:** motbob, Fuchs **Quality Control:** motbob, Fuchs ​ PS. Die „Majin“ sind neue experimentelle Encodes auf Crunchyroll, bei denen die Bitrate pro Folge optimiert wurde (und die bei Bedarf höhere Spitzenwerte erreichen kann) und die in actionreichen Szenen eine bessere Komprimierung und insgesamt weniger Streifenbildung bieten. // Die deutschen Untertitel enthalten einige ziemlich komplexe Masken und Karaoke-Effekte. Für das gewünschte Seherlebnis empfehle ich die Wiedergabe mit [mpv](https://mpv.io/). Andere Mediaplayer wurden nicht getestet. ---