#### **[Summer Pockets [Season 1]](https://myanimelist.net/anime/50694/Summer_Pockets)** --- **Synopsis** Far from the city's noise lies Torishirojima—a quaint and peaceful island where time seems to move slowly. Hairi Takahara, a young boy nursing a wounded heart, uses the recent death of his grandmother as a quiet reason to leave the city for a summer retreat to Torishirojima. Upon reaching the island, Hairi finds himself surrounded by a refreshing, laid-back atmosphere, a far cry from the hustle and bustle he is used to. After moving in with his aunt, Kyouko Misaki, he prepares to spend the summer helping her sort through a shed full of artifacts his grandmother collected over the years alongside his cousin, Umi Katou, who is staying with them. While adjusting to the island's slower pace, Hairi decides to spend his free time exploring. He soon meets the cheerful Tsumugi Wenders; the antisocial Shiroha Naruse; the wandering Kamome Kushima; and the sharp-tongued Ao Sorakado. Drawn into their lives and the island's subtle mysteries, Hairi is gradually swept up in a summer filled with fun, nostalgia, and life-changing moments that will stay with him forever.  --- **Source** 🗃️ Video and JP Audio (JP BDMV): **[TheM14 / Team HAYAKU]** 🗃️ Subtitles: **[[Kaleido-subs]](https://nyaa.si/view/1958866)** 💬 *Subtitles Info: Honorifics version* *Thank you all for making this possible <3* --- **Media Info** ``` General Unique ID : 292514096651509014489169751828015337350 (0xDC102A7130CEC4A0095691E76097CF86) Complete name : Summer Pockets - S01E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 185 MiB Duration : 23 min 42 s Overall bit rate : 1 091 kb/s Encoded date : UTC 2026-06-27 11:14:47 Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf62.6.100 Attachments : LinotypeFinnegan Medium.ttf / LinotypeFinnegan MediumItalic.ttf / ABeeZee-Regular.ttf / Aclonica-Regular.ttf / Calligraffitti-Regular.ttf / EBGaramond-Medium.ttf / Grain-Regular.ttf / HappyMarker-xg98.ttf / Mogra-Regular.ttf / PaintyPaint 1.ttf / Permanent Marker-Regular.ttf / KaleidoSummerPocketsButterfly.ttf / ProximaSoft-Medium.ttf Video ID : 1 Format : AV1 Format/Info : AOMedia Video 1 Format profile : Main@L4.0 Codec ID : V_AV1 Duration : 23 min 42 s Bit rate : 821 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.017 Stream size : 139 MiB (75%) Default : Yes Forced : No Color range : Limited Audio ID : 2 Format : Opus Codec ID : A_OPUS Duration : 23 min 42 s Bit rate : 124 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF) Bit depth : 32 bits Compression mode : Lossy Stream size : 21.0 MiB (11%) Title : Japanese Writing library : Lavc62.16.100 libopus Language : Japanese Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 20 s Bit rate : 114 kb/s Frame rate : 73.775 FPS Count of elements : 103332 Compression mode : Lossless Stream size : 19.0 MiB (10%) Title : Dialogue Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Intro 00:04:28.960 : :Part A 00:12:54.920 : :Part B 00:22:10.980 : :OP ```